-
1 каким-либо другим путём
•This device converts electric energy into light, heat, or mechanical energy, or otherwise consumes electric energy as in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каким-либо другим путём
-
2 (каким-либо) другим путём
Mathematics: otherwiseУниверсальный русско-английский словарь > (каким-либо) другим путём
-
3 каким-либо образом
Универсальный русско-английский словарь > каким-либо образом
-
4 каким-либо образом
-
5 каким-либо другим путём
•This device converts electric energy into light, heat, or mechanical energy, or otherwise consumes electric energy as in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каким-либо другим путём
-
6 каким-либо другим образом
-
7 каким-либо другим путем
-
8 каким-либо другим способом
Новый русско-английский словарь > каким-либо другим способом
-
9 каким-либо образом
-
10 каким-либо иным образом
otherwise -
11 каким-либо образом
-
12 занимающийся (каким-либо делом)
занимающийся (каким-либо делом)מְטַפֵּל ז' -
13 кратковременная работа с ... не приводила к каким-либо повреждениям в
Кратковременная работа с... не приводила к каким-либо повреждениям в (насосе)-- Momentary operation at pressures near 5 ksi was observed without the damage to the pump.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратковременная работа с ... не приводила к каким-либо повреждениям в
-
14 бестраншейная прокладка трубопровода под каким-либо препятствием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бестраншейная прокладка трубопровода под каким-либо препятствием
-
15 Техника мошенничества, заключающаяся в том, что мошенник помечает карты ногтем или каким-либо другим приспособлением
Cards: indexingУниверсальный русско-английский словарь > Техника мошенничества, заключающаяся в том, что мошенник помечает карты ногтем или каким-либо другим приспособлением
-
16 акционер, не имеющий (по каким-либо причинам , см . по контексту) права голосовать
Law: non-voting shareholderУниверсальный русско-английский словарь > акционер, не имеющий (по каким-либо причинам , см . по контексту) права голосовать
-
17 атмосфера над каким-либо участком местности
Ecology: overlying atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > атмосфера над каким-либо участком местности
-
18 без ограничения каким-либо сроком
General subject: without any time limitationУниверсальный русско-английский словарь > без ограничения каким-либо сроком
-
19 без ущерба каким-либо другим правам и средствам правовой защиты
Универсальный русско-английский словарь > без ущерба каким-либо другим правам и средствам правовой защиты
-
20 без ущерба каким-либо существующим правам
Insurance: Without prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > без ущерба каким-либо существующим правам
См. также в других словарях:
каким-либо манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо образом (11) … Словарь синонимов
каким-либо образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-либо способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
бестраншейная прокладка трубопровода под каким-либо препятствием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe driving … Справочник технического переводчика
каким-нибудь манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
Человек, одетый/неодетый каким-либо образом — Имена прилагательные БОСО/Й, босоно/гий, необу/тый, разг. голоно/гий, разг. голопя/тый. Не имеющий на ногах обуви. ГО/ЛЫЙ, наго/й, неоде/тый, обнажённый, оголённый, разде/тый. Не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый… … Словарь синонимов русского языка
Каким ветром — КАКИМ ВЕТРОМ. КАКИМИ ВЕТРАМИ. Прост. Экспрес. Удивление по поводу неожиданного появления кого либо. Скрипнула дверь, и Вера, увидев Наташу, воскликнула: Наташка! Каким ветром!.. Я сама к тебе собиралась… Какая ты красивая, модная вся! (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Каким ветром занесло — КАКОЙ ВЕТЕР ЗАНЁС кого. КАКИЕ ВЕТРЫ ЗАНЕСЛИ кого. Разг. По какой причине кто либо появился где либо. Праведное небо! вскричали мы с дядей в один голос. Ты Далмат? Какие ветры занесли тебя в Батурин? (В. Нарежный. Бурсак). КАКИМ ВЕТРОМ ЗАНЕСЛО… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Каким голосом запоёт — кто. Прост. Как поведёт себя, как поступит кто либо после чего либо неприятного, тяжёлого. А я чего здесь делаю?.. Комедию ломаешь. Вот вызовем тебя на правление, посмотрим, каким голосом ты там запоёшь (Б. Можаев. Живой) … Фразеологический словарь русского литературного языка